Data regarding 2010's extratropical Xynthia